Subtítulos para Micro Men

[Raideoul]

Pues eso, que me he roto los huevillos traduciendo para hacer los subtítulos de esta película. Si no la habéis visto, ya tardáis, es un biopic acerca de Clive Sinclair y Chris Curry entre el 78 y el 84. Vean nacer al ZX Spectrum amigos...
Aquí mis subtítulos. Puede que haya que pulir algunos tiempos pero la traducción es todo lo que puedo hacer, y lo mío me ha costado:
http://www.megaupload.com/?d=TTPEAHO7
A disfrutar.
Editado:
Por error subí una versión con muchas cagadas, esta es la buena. Mil perdones

[cybernoid]

Pues la verdad es que estan bastante bien

Gracias!

[tbrazil]

Pues eso, que me he roto los huevillos traduciendo para hacer los subtítulos de esta película. :

Gran trabajo! mil gracias!

Pongo un enlace de este foro en el mundo del Spectrum ya que para los fans del creador del Speccy es una grata noticia

http://www.elmundodelspectrum.com/conte ... en-Español

Graaaaaaaaaaaccias!

Un saludo
T.BRazil

[josepzin]

Genial! Por fin voy a poder ver esta peli

¡GRACIAS!

[NeilParsons]

Se agradece. He vuelto a buscar la peli entre mis archivos y he montado un nuevo DVD incluyendo los subtítulos y están perfectos.