Doblaje OFICIAL del juego al castellano

[rhaul]

verlo o mejor dicho oirlo para creerlo..... es impresionante, agarraos los machos por que es brutal

http://es.youtube.com/watch?v=GEHTm13A5 ... re=related

[rhaul]

que raro que nadie lo comente, por si alguien no se ha dado cuenta es un doblaje oficial y pretenden venderlo asi

nadie tiene nada que decir sobre esto?

[Juno]

Ya lo conocía y es malo de narices, aunque para mí el peor es el doblaje inglés del Final Fight CD: http://www.youtube.com/watch?v=q7hJ5HJVOH0

[rhaul]

yo le veo mejor doblaje y bastante mejor y mas teniendo en cuenta que es mas viejo

[Neville]

Venga ya, esto tiene que ser un montaje que ha hecho alguien para echar unas risas.

[rhaul]

que vaaaaaaaaaa, si hasta en meristation hicieron una viñeta riendose de eso



por eso me sorprendia que nadie dijera nada, es oficial el doblaje

[Neville]

Jo-der, pues es peor incluso que los doblajes de "Prisoner of Ice" y "Los Archivos Secretos de Sherlock Holmes". y mira que eran malos.

¿Es que nadie quiere gastarse dinero en actores de doblaje competentes? ¿Tan poca cosa somos en el mercado internacional? ¿O es que la peña que se ocupa de la localización de los juegos se va de furcias y luego contrata con el cambio?

[rhaul]

he visto doblajes pesimos o por lo menos peores que el original, pero esto es de verguenza.
no hay que ser muy listo, para esa guarrada que lo dejen en original y pongan subtitulos y listo pero lo que mas me crispa es que españa es el pais o de los paises que mejores doblajen hacen (en el cine) y luego me sueltan guarradas de estas en un mercado que da mas dinero que el cine y la musica juntas

[AugustoRuiz]

Habrá que esperar unos añitos, que llegue FX Interactive (que es la que mejores doblajes hace para estas cosas por estos lares), y que saquen una nueva edición...

[rhaul]

en fin.... os cuento, visto la gran decepcion con por el doblaje realizado, han decido redoblar el juego... mirar la comparacion


http://es.youtube.com/watch?v=0GzIk51Rr ... e=relatede