Escribiendo con corrección

Hay vida más allá de los ordenadores. || There's life beyond computers.

Moderador: CEZ

Responder
Avatar de Usuario
Beyker
128 bits
128 bits
Mensajes: 2204
Registrado: 24 Dic 2004 01:49
Ubicación: La vile du Barcelona
Contactar:

Mensaje por Beyker »

Kovenan escribió:
Beyker escribió:jeje, dejalo,se me fue la pinza,solo queira hacer la broma con lo de puta y como a Kend lo conocemos como "dios" pues me venia al pelo meterlo antes de tu nick ;)
:P
Creo que hubiera quedado mejor asi:
Kovenant=Extraterrestre del HALO
Kovenan=puta
:D
La cosa era decirme puta no ????? :P :P

SALUDOS.
:lol: :lol:
Avatar de Usuario
jorjum
8 bits
8 bits
Mensajes: 40
Registrado: 06 Nov 2006 17:26

Mensaje por jorjum »

Yo que soy gallego, y en gallego no existe el ver "haber", si pienso en gallego y hablo en castellano, al querer hacer un pasado me sale un pasado agallegado pero en castellano, lo cual suena muy raro.

Y como esto, montones de cosas, la ventaja de escribirlo y no hablarlo es que puedo corregirme, entonces no se me nota en el foro.

Es mas en galicia, apenas se habla el gallego normativo, la mayoria de la gente que habla el gallego en realidad hablamos el "castrapo" que es una mezcla del gallego y el castellano, pero es muy bruto.

Eje:

Yo hice la comida en la sarten.

Gallego correcto:

Eu fixen a comida na tixola.

Castrapo (no normativo)

"Eu fixen a cumida na sarten".



--------------------------------

Vaya foro, voy a tener que haer un cursillo de ortografia y gramatica.
Be water my friend
Avatar de Usuario
Benway
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 9241
Registrado: 24 Dic 2005 10:18
Ubicación: Madrid
Contactar:

Mensaje por Benway »

Que nooooo... léete bien este hilo y verás como no tiene nada que ver con el de "Reglas del foro": Tu escribe normal, sin usar "jerga movilera" y ya está!

Además, tienes la ventaja de que el Líder de la Secta (o CEZta, como quieras) también es gallego :P
Un saludo.
Imagen - Imagen - Imagen
Borrocop

Mensaje por Borrocop »

---------
Última edición por Borrocop el 26 Abr 2007 14:29, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
Karnevi
CEZ Member
CEZ Member
Mensajes: 7916
Registrado: 20 Nov 2004 00:11
Ubicación: España
Contactar:

Mensaje por Karnevi »

jorjum escribió:Vaya foro, voy a tener que haer un cursillo de ortografia y gramatica.
Non creas, é tan doado como lembrar o que che aprenderon no colexio.
Un saludo,
Karnevi - webmaster
http://computeremuzone.com
Borrocop

Mensaje por Borrocop »

-----
Última edición por Borrocop el 26 Abr 2007 14:30, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
Konamito
256 bits
256 bits
Mensajes: 6395
Registrado: 01 Jun 2005 17:26
Ubicación: Santa Cruz de Tenerife
Contactar:

Mensaje por Konamito »

Borrocop escribió:
karnevi escribió:
jorjum escribió:Vaya foro, voy a tener que haer un cursillo de ortografia y gramatica.
Non creas, é tan doado como lembrar o que che aprenderon no colexio.
Una traducción para los gallegos de fuera de Galicia, si vous plâit !!! :eek:

Saludos
Sí porque yo tampoco me he enterado... y es que me sacan del español y del inglés y me pierdo, la verdad :oops:
MSXBlog: MSX en primera persona

https://www.msxblog.es
Avatar de Usuario
Karnevi
CEZ Member
CEZ Member
Mensajes: 7916
Registrado: 20 Nov 2004 00:11
Ubicación: España
Contactar:

Mensaje por Karnevi »

Borrocop escribió:
karnevi escribió:
jorjum escribió:Vaya foro, voy a tener que haer un cursillo de ortografia y gramatica.
Non creas, é tan doado como lembrar o que che aprenderon no colexio.
Una traducción para los gallegos de fuera de Galicia, si vous plâit !!! :eek:

Saludos
Juas! :D

No creas, es tan fácil como recordar lo que te enseñaron en el colegio.

:wink:
Un saludo,
Karnevi - webmaster
http://computeremuzone.com
Avatar de Usuario
na_th_an
256 bits
256 bits
Mensajes: 11874
Registrado: 22 Abr 2005 13:25
Contactar:

Mensaje por na_th_an »

El gallego es una lengua que siempre quise aprender. Me encanta, simplemente... Será que de chico mis padres me dieron mucho la lata con los Fuxan os Ventos o haciendo el Conjuro da Queimada :lol:
Avatar de Usuario
pagantipaco
128 bits
128 bits
Mensajes: 2922
Registrado: 03 Oct 2006 11:41
Ubicación: Madrid
Contactar:

Mensaje por pagantipaco »

A mí me da igual si habla o no "galego" el "pulpo a feira", no le escucho porque me ciega un amor verdadero primero devorador... ja ja ja ja ja ja ja ja ja... :lol:

Me parece genial el no usar jerga movilera, unos cuantos bytes no hacen mal a nadie y todos nos entendemos mejor y usar bien el idioma es tan difícil, pero si no lo practicas, nunca conseguirás un nivel aceptable.

El nivel de mensajes, faltas de ortografía y demás, está muy alto, es decir, hay muy pocos errores y el de redacción es excelente... creo que es un buen foro ;-)
Avatar de Usuario
Anjuel
256 bits
256 bits
Mensajes: 8771
Registrado: 23 Dic 2004 16:36
Ubicación: Torreznolandia

Mensaje por Anjuel »

na_th_an escribió:El gallego es una lengua que siempre quise aprender. Me encanta, simplemente... Será que de chico mis padres me dieron mucho la lata con los Fuxan os Ventos o haciendo el Conjuro da Queimada :lol:
boing, boing... :mrgreen:
Avatar de Usuario
na_th_an
256 bits
256 bits
Mensajes: 11874
Registrado: 22 Abr 2005 13:25
Contactar:

Mensaje por na_th_an »

Y luego, ya en la adolescencia, con los Heredeiros da Crus y esa "Eu quero josar" :lol:
Avatar de Usuario
jorjum
8 bits
8 bits
Mensajes: 40
Registrado: 06 Nov 2006 17:26

Mensaje por jorjum »

Que nooooo... léete bien este hilo y verás como no tiene nada que ver con el de "Reglas del foro": Tu escribe normal, sin usar "jerga movilera" y ya está!
ok, benway totalmente deacuerdo.

Non creas, é tan doado como lembrar o que che aprenderon no colexio.
eso suena a gallego de traductor (de internet) puro y duro!!! jejejejeje
:lol: por lo menos tes molestaste en buscarlo, gracias. :wink:


Y luego, ya en la adolescencia, con los Heredeiros da Crus y esa "Eu quero josar"

JESUS!!!!! madre del amor hermoso!!! pero esa cancion "Eu quero josar" tambien te la ponian tus padres?????

por dios!!! sabes de que va la cancion???
Be water my friend
Avatar de Usuario
Karnevi
CEZ Member
CEZ Member
Mensajes: 7916
Registrado: 20 Nov 2004 00:11
Ubicación: España
Contactar:

Mensaje por Karnevi »

jorjum escribió:eso suena a gallego de traductor (de internet) puro y duro!!! jejejejeje :lol: por lo menos tes molestaste en buscarlo, gracias. :wink:
Se ti o dis perfecto... Eu máis ben diría que nunca busquei un tradutor, e menos (por tanto) o atopei. Simplemente aproveitei as clases do colexio, coma en castelán. Non é tan difícil. :wink:
Un saludo,
Karnevi - webmaster
http://computeremuzone.com
Avatar de Usuario
jorjum
8 bits
8 bits
Mensajes: 40
Registrado: 06 Nov 2006 17:26

Mensaje por jorjum »

Ah! bueno, vale :oops: , no sabia que habias estudiado gallego.
de donde eres?
pero es que escribes un gallego tan normativo que me chocaba... jeje
Be water my friend
Avatar de Usuario
Karnevi
CEZ Member
CEZ Member
Mensajes: 7916
Registrado: 20 Nov 2004 00:11
Ubicación: España
Contactar:

Mensaje por Karnevi »

jorjum escribió:Ah! bueno, vale :oops: , no sabia que habias estudiado gallego.
de donde eres?
pero es que escribes un gallego tan normativo que me chocaba... jeje
Soy coruñés y castellanohablante, por eso el gallego que lees te suena tan normativo... Porque es el del colegio puro y duro. :)
Un saludo,
Karnevi - webmaster
http://computeremuzone.com
Avatar de Usuario
jorjum
8 bits
8 bits
Mensajes: 40
Registrado: 06 Nov 2006 17:26

Mensaje por jorjum »

Coño, si resulta que casi somos veciños! yo tambien soy coruñes, bueno vivo cerquita de santiago, me imagino que te refieres a coruña ciudad.
Por cierto, me encanta esa ciudad, estuve ahi viviendo dos años. deje buenos amigos, y un millon de recuerdos.
Be water my friend
Avatar de Usuario
na_th_an
256 bits
256 bits
Mensajes: 11874
Registrado: 22 Abr 2005 13:25
Contactar:

Mensaje por na_th_an »

jorjum escribió:JESUS!!!!! madre del amor hermoso!!! pero esa cancion "Eu quero josar" tambien te la ponian tus padres?????

por dios!!! sabes de que va la cancion???
No hombre, he dicho en la adolescencia :lol: Esa la tocaba un grupo de rock de mi pueblo de unos colegas. El cantante era Gallego y cantaba ACDC que te cagas... Pero el público siempre terminaba voceándole para que cantara "la de loh'eredeiro" :lol:

Y sí sé de qué va :P
Avatar de Usuario
Kendroock
256 bits
256 bits
Mensajes: 7304
Registrado: 24 Dic 2004 09:08
Ubicación: Fuenlabrada (Madrid)
Contactar:

Mensaje por Kendroock »

Leyendo por ahi en otros foros me ha hecho mucha gracia el siguiente banner que tiene colgado uno de los administradores del foro...
Creo que no tiene desperdicio...
No tienes los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Un saludo.

Imagen
Umaaa Curaaaaa!!!!!
Avatar de Usuario
pagantipaco
128 bits
128 bits
Mensajes: 2922
Registrado: 03 Oct 2006 11:41
Ubicación: Madrid
Contactar:

Mensaje por pagantipaco »

Yo estoy contigo Kend y con ese banner, la verdad, no entiendo por qué se tiene que abreviar el lenguaje hasta hacerlo incomprensible.

El otro día vi a mi sobrina escribir un correo electrónico y la obligué a escribirlo de nuevo porque lo estaba escribiendo como en el móvil y le dije que por qué y me dice: "porque es más corto" y la pregunté "¿te sale más caro escribirlo entero?" y se quejó pero lo borré todo y lo tuvo que escribir correctamente. Cometió un montón de faltas y me decía: "es que son muchas letras"... Suspende como una burra y yo creo que es porque escribe así en los exámenes... "pamatalla".
Un saludo.
Paco.
Avatar de Usuario
Kendroock
256 bits
256 bits
Mensajes: 7304
Registrado: 24 Dic 2004 09:08
Ubicación: Fuenlabrada (Madrid)
Contactar:

Mensaje por Kendroock »

Es pura deformación... y lo malo es que en breve admitirán esta escritura críptica como válida, con lo cual la poquita riqueza cultural y lingüistica que nos queda, se perderá rápidamente.

Yo soy de las personas que se esfuerzan por escribir bien, sé que cometo muchas faltas (sobre todo con el téma de los acentos), pero hoy en día nadie se preocupa ya por ello (hablo siempre de manera generalizada).
Un saludo.

Imagen
Umaaa Curaaaaa!!!!!
Avatar de Usuario
Karnevi
CEZ Member
CEZ Member
Mensajes: 7916
Registrado: 20 Nov 2004 00:11
Ubicación: España
Contactar:

Mensaje por Karnevi »

Por eso propuse este tema en su momento, que tanta controversia causó pero que sólo pretendía ayudar. :)
Un saludo,
Karnevi - webmaster
http://computeremuzone.com
Avatar de Usuario
pagantipaco
128 bits
128 bits
Mensajes: 2922
Registrado: 03 Oct 2006 11:41
Ubicación: Madrid
Contactar:

Mensaje por pagantipaco »

Lo que peor llevo es el "ola" sin hache y no usar la apertura de interrogación y de exclamación, no le entiendo, el castellano parece el único idioma del mundo que se ha preocupado por delimitar adecuadamente las exclamaciones y las preguntas y nos lo estamos cargando.
Un saludo.
Paco.
Avatar de Usuario
Benway
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 9241
Registrado: 24 Dic 2005 10:18
Ubicación: Madrid
Contactar:

Mensaje por Benway »

karnevi escribió:Por eso propuse este tema en su momento, que tanta controversia causó pero que sólo pretendía ayudar. :)
Ese "solo" va sin tilde :P (equivale a "solamente")

:twisted:
Un saludo.
Imagen - Imagen - Imagen
Avatar de Usuario
Kendroock
256 bits
256 bits
Mensajes: 7304
Registrado: 24 Dic 2004 09:08
Ubicación: Fuenlabrada (Madrid)
Contactar:

Mensaje por Kendroock »

"Fisnolis"!!!!, si, él, chico, lo , ha, ponio, asin, es, porque, ha , kerio!!! :lol: :lol:
Un saludo.

Imagen
Umaaa Curaaaaa!!!!!
Avatar de Usuario
na_th_an
256 bits
256 bits
Mensajes: 11874
Registrado: 22 Abr 2005 13:25
Contactar:

Mensaje por na_th_an »

pagantipaco escribió:Lo que peor llevo es el "ola" sin hache y no usar la apertura de interrogación y de exclamación, no le entiendo, el castellano parece el único idioma del mundo que se ha preocupado por delimitar adecuadamente las exclamaciones y las preguntas y nos lo estamos cargando.
Es complemento directo, y por tanto debería ser lo :mrgreen:
Avatar de Usuario
Anjuel
256 bits
256 bits
Mensajes: 8771
Registrado: 23 Dic 2004 16:36
Ubicación: Torreznolandia

Mensaje por Anjuel »

na_th_an escribió:
pagantipaco escribió:Lo que peor llevo es el "ola" sin hache y no usar la apertura de interrogación y de exclamación, no le entiendo, el castellano parece el único idioma del mundo que se ha preocupado por delimitar adecuadamente las exclamaciones y las preguntas y nos lo estamos cargando.
Es complemento directo, y por tanto debería ser lo :mrgreen:
Eh! que yo no me he metido con vosotros!
Avatar de Usuario
Kendroock
256 bits
256 bits
Mensajes: 7304
Registrado: 24 Dic 2004 09:08
Ubicación: Fuenlabrada (Madrid)
Contactar:

Mensaje por Kendroock »

na_th_an escribió:
Es complemento directo...
¡Y tú otro finolis como Ben!.

¡Hombre!, no os voy a permitir que "sus metais" con mis muchachos... :mrgreen:
Un saludo.

Imagen
Umaaa Curaaaaa!!!!!
Avatar de Usuario
na_th_an
256 bits
256 bits
Mensajes: 11874
Registrado: 22 Abr 2005 13:25
Contactar:

Mensaje por na_th_an »

Anjuel escribió:
na_th_an escribió:
pagantipaco escribió:Lo que peor llevo es el "ola" sin hache y no usar la apertura de interrogación y de exclamación, no le entiendo, el castellano parece el único idioma del mundo que se ha preocupado por delimitar adecuadamente las exclamaciones y las preguntas y nos lo estamos cargando.
Es complemento directo, y por tanto debería ser lo :mrgreen:
Eh! que yo no me he metido con vosotros!
¡Tú a callar! ¡Glamoso!
Avatar de Usuario
Kendroock
256 bits
256 bits
Mensajes: 7304
Registrado: 24 Dic 2004 09:08
Ubicación: Fuenlabrada (Madrid)
Contactar:

Mensaje por Kendroock »

La verdad es que es un poco... no se, ¿articulo indeterminado? :mrgreen:
Un saludo.

Imagen
Umaaa Curaaaaa!!!!!
Responder