Escribiendo con corrección

[Benway]

@THORnillo: Él mismo editó los 3000 y pico mensajes que hay en los foros públicos...

Yo creo que es morse, pero no estoy seguro.

Será

[Lugh1971]

También con las normativas sucesivas del gallego, no deja de ser curiosa alguna chorradita más como lo que yo llamo "catetización" de algunas palabras y la "cultización" de otras. Así el "grupo culto" -ct- de las palabras pierde la -c- quedando como más catetillas; Ejemplo: "estructura" ahora pasa a ser "estrutura" o "conductor" se convierte en "condutor".
Hasta hace poco, mi cuñado trabajaba en la Unidade de Conductas Adictivas (el servicio de atención a drogodependientes, alcohólicos, pastilleros, etc). Ahora lo hace en la Unidade de Condutas Aditivas, con lo cual unificamos en una misma palabra los significados de adicción con el de adición, ¡chachi!
El proceso de cultización es el contrario... Si hasta ahora los gallegos que tenían problemas del aparato respiratorio acudían al neumólogo, ahora tienen que ir al PNeumólogo. Y en Galicia los coches no usan neumáticos sino pneumáticos.
Todo vale con tal de diferenciarse del castellano.
Son curiosidades que se dan por aquí arriba, en el noroeste peninsular, como dicen los del tiempo. Y es posible que en la próxima revisión de la normativa, que tocará pronto, se desdigan de esto... Pero vale ya. No quisiera aburrir a aquellos a los que el gallego les importe un bledo; sólo son anécdotas.... Perdón... quería decir anédotas.

[manolito74]

Hola a todos:

Seguro que nadie se acordaba ya de este "topic", pero no pasa nada, ¡para eso estoy yo, para rescatarlo del olvido!

Thornillo, gracias por comentar los nuevos cambios en el gallego, a mí por lo menos si me interesa ya que me toca un poco de cerca.

(Por cierto, vaya "lag" que tengo mientras escribo, no sé si es problema de mi equipo o si es algún problema del foro..., así que si cometo alguna falta ya sabéis, la culpa es que tardo varios segundos en ver los últimos caracteres que escribo).

El motivo de este comentario es para comentar algo que seguro que es poco conocido. En palabras del tipo PC, DVD, IP, etc, el plural no varía y tampoco es válido el añadir 's

Así, por ejemplo tenemos que:

- He instalado el Xp en todos los PCs de mis amigos. <---- INCORRECTO.
- He instalado el Xp en todos los PC's de mis amigos. <--- INCORRECTO.
- He instalado el Xp en todos los PC de mis amigos. <--- Correcto.

- Todos los CDs que he grabado me han dado problemas. <---INCORRECTO.
- Todos los CD's que he grabado me han dado problemas. <--- INCORRECTO.
- Todos los CD que he grabado me han dado problemas. <---- CORRECTO.

No sé si lo había comentado anteriormente pero comento también la acentuación, escribir la tilde o no, en la palabra "SOLO".

Anteriormente, se usaba "SÓLO" (con tilde) cuando equvalía a "SOLAMENTE". Actualmente, esta regla ha cambiado. La tilde solamente se pone en caso de "ambigüedad".

Ejemplos:

- Trabajo SOLO en esta empresa.

En esta frase habría que acentuarlo o no para dejar claro el significado. Así tenemos que:


- Trabajo SOLO en esta empresa. (Significa que no hay mas empleados, yo soy el único).

- Trabajo SÓLO en esta empresa. (Significa que ésta es la única empresa en la que trabajo y no trabajo en ninguna otra empresa).

Es un poco difícil de explicar, pero espero que se entienda.

Saludetes.

pd. No sé a vosotros pero a mí me está costando bastante el escribir ésto, ya que la pantalla se mueve constantemente al escribir, y también hay bastante "retardo".

[Ivanzx]

[josepzin]

"anédotas"... que bruto que suena :S

[na_th_an]

¿Para qué tanto mijitismo, si la gente sigue escribiendo "haber" en vez de "a ver", o "targeta" en vez de "tarjeta", confundiendo b y v, no poniendo ni un acento, o mil cosas más, además de no usar puntos, ni comas, ni nada?

[josepzin]

ke desas3 komo eskrive la jente... q dsas3...

[na_th_an]

Sólo dándonos una vuelta por los últimos mensajes del foro (para no profundizar demasiado) encontramos muchísimas perlas de suspenso en EGB...

"que halla financiación para estos bodrios"

"Sabeis si a salido algun artilujio"

"una targeta de memoria"

"creo que se llamava Konami´s colection"

"Vaya pense que no havia anuncios sobre juegos en los 80"

"aceleron de la ostia"

Además de que hay usuarios que no tienen tecla de acento por lo que se ve. Señores, que aquí todos tenemos cierta edad. Escribir con corrección no es complicado.

[josepzin]

También con las normativas sucesivas del gallego, no deja de ser curiosa alguna chorradita más como lo que yo llamo "catetización" de algunas palabras y la "cultización" de otras. Así el "grupo culto" -ct- de las palabras pierde la -c- quedando como más catetillas; Ejemplo: "estructura" ahora pasa a ser "estrutura" o "conductor" se convierte en "condutor".
Hasta hace poco, mi cuñado trabajaba en la Unidade de Conductas Adictivas (el servicio de atención a drogodependientes, alcohólicos, pastilleros, etc). Ahora lo hace en la Unidade de Condutas Aditivas, con lo cual unificamos en una misma palabra los significados de adicción con el de adición, ¡chachi!
El proceso de cultización es el contrario... Si hasta ahora los gallegos que tenían problemas del aparato respiratorio acudían al neumólogo, ahora tienen que ir al PNeumólogo. Y en Galicia los coches no usan neumáticos sino pneumáticos.
Todo vale con tal de diferenciarse del castellano.
Son curiosidades que se dan por aquí arriba, en el noroeste peninsular, como dicen los del tiempo. Y es posible que en la próxima revisión de la normativa, que tocará pronto, se desdigan de esto... Pero vale ya. No quisiera aburrir a aquellos a los que el gallego les importe un bledo; sólo son anécdotas.... Perdón... quería decir anédotas.

Estaba releyendo esto, ¿es real?

[Neville]

Sólo dándonos una vuelta por los últimos mensajes del foro (para no profundizar demasiado) encontramos muchísimas perlas de suspenso en EGB...

"creo que se llamava Konami´s colection"

Jodo, me parece que eso es mío...

[josepzin]

Sólo dándonos una vuelta por los últimos mensajes del foro (para no profundizar demasiado) encontramos muchísimas perlas de suspenso en EGB...

"creo que se llamava Konami´s colection"

Jodo, me parece que eso es mío...

El problema de la "v" y la "b" es que las teclas están una al lado de la otra y muchas veces simplemente es un error de tipeo.

[Neville]

Pues me has asustado lo suficiente como para buscar ese hilo, y puedo decir con mucho alivio que no era cosa mía.

[jonnyceuta]

Viendo los posts que habeis publicado sobre este asunto, hay una frase creo que ha sido del amigo nathan, realizando unas correcciones sobre varias palabras que estaban mal escritas u ortográficamente incorrectas, escribo este post por alusiones porque sino me equivoco la primera de las palabras mal escrito la escribi yo en un post, me refiero concretamente a esta: "HALLA FINANCIACION PARA ESTOS BODRIOS" (el amigo nathan dice que esta palabra HALLA esta mal expresada, y lleva toda la razón del mundo , pero esto no se debe a un desconocimiento ortográfico por mi parte, sino mas bien a la maldita costumbre de escribir esta palabra en el móvil (es más fácil poner las dos "L" que en mi móvil en una de las teclas dicha letra esta la primera, y asi tener que buscar la letra "Y" que debo pulsar varias letras antes de encontrar dicha letra. Por tanto dicha corrección esta bien puesto que forma correcta de escribir esta palabra es "HAYA"(del verbo haber), pero es mas por un mal vicio con el móvil que pienso que hoy en día sea una de las causas por las que se cometan tantos errores ortográficos, debido a tanto tragarse letras en palabras para para escribir mensajes mas rápidos y erroneas formas de expresarse, en la zona por donde vivo(tierras andaluzas) referente a la palabra "HAYA" existe una forma erronea de decirla y bastante arraigada que es "HAIGA", la gran mayoria de los que vivimos o estamos algún tiempo por ahí, cometemos ese error, pero vamos que el que tiene boca se equivoca, y el que escribe pues supongo que tambien, aunque estas rectificaciones vienen muy bien y bien venidas sean si es para mejorar el vocabulario en la lengua de CERVANTES.saludos a todos y perdón por extenderme tanto.

[santo---]

Sólo dándonos una vuelta por los últimos mensajes del foro (para no profundizar demasiado) encontramos muchísimas perlas de suspenso en EGB...

"que halla financiación para estos bodrios"

"Sabeis si a salido algun artilujio"

"una targeta de memoria"

"creo que se llamava Konami´s colection"

"Vaya pense que no havia anuncios sobre juegos en los 80"

"aceleron de la ostia"

Además de que hay usuarios que no tienen tecla de acento por lo que se ve. Señores, que aquí todos tenemos cierta edad. Escribir con corrección no es complicado.

Jaajjajjaa,que buenoooooooooooooo xaxo(se escribe asi) sip,soy yo el que escribe asi,vaya.......no pasa nada,agradezco a na_th_an por las correcciones y seguro que estaba ansioso de reabrir este post para soltarse y decirlo.Eso me pasa por hacer el tonto cuando tenia que estudiar en mis tiempos.

Intentare responder lo menos posible para que mi amigo na_th_an cada vez que escriba un post pueda decirme lo inteligente que el era en EGB.

Venga un saludo.

[Anjuel]

Jaajjajjaa,que buenoooooooooooooo xaxo(se escribe asi) sip,soy yo el que escribe asi,vaya.......no pasa nada,agradezco a na_th_an por las correcciones y seguro que estaba ansioso de reabrir este post para soltarse y decirlo.Eso me pasa por hacer el tonto cuando tenia que estudiar en mis tiempos.

Intentare responder lo menos posible para que mi amigo na_th_an cada vez que escriba un post pueda decirme lo inteligente que el era en EGB.

Venga un saludo.

ains... qué cruz...

[na_th_an]

1. Yo no he reabierto el tema.
2. El post no iba dirigido a nadie en concreto.
3. Quien se pica, ajos come.
4. Yo en EGB era super inteligente.

[Lugh1971]

Preguntaba Josepzin: ¿es real?

Modo Lobo moderno on...

¡¡¡Es puto real!!!

Modo Lobo moderno off...
Modo Lobo clásico on...

¡¡¡Es rajadamente real!!!
Bueno, creo que finalmente el rajado grupo "ct" sólo pierde la rajada "c" cuando va tras "i,u". Así que es cierto que lo que antes era adictivo ahora es rajadamente aditivo. Y ya no se puede hablar de una rajada victoria por goleada del C.D. Orense, sino de una vitoria.

Modo Lobo clásico off...

Y lo que también tiene coña, con los cambios de normativa, es que ciertas cosas que antes estaban prohibidisisisísimas ahora son correctas.

[josepzin]

¿Y porqué hacen estas cosas?

Me imagino que muchos cambios se hacen para adaptarse "al pueblo", pero dudo mucho que nadie diga "vitoria" en lugar de "victoria".

¿O lo hacen para simplificar?

[Lugh1971]

Bueno, quizás mi mensaje de hace un momento pueda haber dejado a alguno de vosotros con cara de extrañeza.
Intentaba hacer una especie de broma con eso de los cambios y de ahí lo de Lobo moderno y clásico. Me explico.
Posiblemente más de uno conozca a Lobo, el personaje de DC. Un mercenario inmortal, e inmoral, cuyo vocabulario ruborizaría a la Esteban.
Hace unos años, el traductor de estos comics americanos, con un criterio bastante bueno a mi entender, cada vez que había un termino malsonante utilizaba la palabra "rajado" en vez de jodido, por ejemplo (¡Esos rajados polis! en lugar de ¡Esos putos polis! o ¡Esos jodidos polis!). Aquella traducción creó. a lo largo de años de publicación, una especie de estilo propio de hablar del personaje muy acorde con sus características de personalidad, Lobo siempre estaba con la palabra "rajado" en la boca.
Luego vinieron los cambios de editoriales y por supuesto de traductor y quizás como una respuesta al afán de diferenciación con el trabajo anterior, los nuevos editores pensaron que ahora Lobo quedaba mucho más molón si en vez de decir siempre "rajado", dijese siempre "puto" como coletilla que lo identificase... El problema es que el traductor usa "puto" indistintamente como adjetivo o adverbio, sobre todo delante de los verbos, lo cual queda un poco (bastante) raro.... Por ejemplo: ¡Os voy a PUTO patear el culo! o mi frase del mensaje anterior ¡Es PUTO real!